Что такое КОНТЕКСТ?

2016-05-03_00-05-55В интернете или повседневной жизни мы часто можем сталкиваться со словом «контекст». Что же это означает?

По своей сути, слово «контекст» переводится с латинского как «связь», но если говорить понятным языком, это окружение определённой фразы, которое имеет законченный вид. Иногда это приравнивают к абзацу или параграфу, на которые могут быть разбиты тексты для лучшего его восприятия.

Часто случается, что смысл отдельной фразы становится понятным, когда показано её смысловое и словесное окружение. За основу при этом может быть использована не только конкретная фраза из определенной беседы или текста.

2016-05-03_00-05-29

Отметим, что контекст это не только фразы из текста. Под это определение может попадать и антураж, и место, и обстоятельства какого-либо происшествия. Ярким примером этого может стать общение на рынке. Покупатель приходит к знакомому продавцу и просто спрашивает «сколько?». В контексте данной ситуации продавец всегда поймет покупателя и даст верный ответ, но если этот же Вы зададите данный вопрос этому же человеку в любом другом месте, то, скорее всего, сильно его озадачите и покажетесь ему душевно нездоровым.

2016-05-03_00-05-44

На этом же примере можно показать фразу «вырвано из контекста». Так, если убрать человека задавшего вопрос с рынка, и Вы получите полную бессмыслицу. Это же получается и когда из цитат удаляются отдельные слова или целые части фразы, что приводит к полному искажению смысла сказанного.

2016-05-03_00-06-21

К тому же, кардинально исказить смысл фразы может даже одна запятая. Всем ведь знакома фраза «Казнить нельзя помиловать». Поэтому, если не хотите попасть в неловкую ситуацию, всегда учитывайте контекст, в котором та или иная фраза используется.

Did you enjoy this article?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *